Trillium Health Centre
Trillium Health Centre
About Us
Quality Safe Care
Transformation
Programs & Services
Community Programs
Patient & Visitor Information
Careers
Health Information & Wellness Centre
Volunteer Opportunities
Foundation
For Physicians & Health Professionals
Newsroom
Events
Publications
Resources
Website Feedback

Donate Now

How to Use This SiteContact UsDonateSearch
Health Information & Wellness Centre I Search for Health Information  
Health Information & Wellness Centre


Health Information in Different Languages
中文或中文翻譯的健康資訊

Chinese Language - Cancer
中文 - 癌症

American Cancer Society
Various Titles   有關癌症的題目
Scroll down the page to see documents available.  Select a title and then click on either Chinese or English from the languages listed.
利用滑鼠查看所提供的文件。選擇所需的主題, 然後在特定的語言選擇內選擇中文或英文。

Asia Pacific Islanders Women's Health
Various Titles     有關癌症的題目
Links to documents on cancer screening for women.  Select Chinese from the languages listed under each topic.
有關女性癌症檢查的網上鏈結。可從所列的語言選擇中,選擇中文或英文。
For English version, click on the main topic link.

Canadian Cancer Society
Various Titles    有關癌症的題目
Links to all documents in Chinese.  Select a title, and then choose either Chinese or English from the languages listed.
所有中文文件的網上鏈結。選擇主題。然後從所列語言選擇中, 選擇中文或英文。

Cancer Care Ontario - Ontario Breast Screening Program
Various Titles    有關癌症的題目
Links to documents on breast and cervical cancer screening.  Select Chinese or English from the languages listed under each topic.
有關乳癌和子宮頸癌檢查的網上鏈結。可從所提供的語言選擇中,選擇中文或英文。

Ethnic Medicine Information
Various Titles   有關癌症的題目
Links to all documents in Chinese. 所有中文文件的網上鏈結。
English versions are either combined in the same document or can be accessed by clicking on the link provided.

Federation of Chinese American and Chinese Canadian Medical Societies
Various Titles   有關癌症的題目
Links to documents available on different health topics, including cancer.  Select a title and click on the link for either Chinese or English language.
不同健康課題的網上鏈結﹐包括癌症。 請選擇主題, 然後選擇所需的語言。

Health Information Translations - Ohio
Various Titles     有關癌症的題目
Lists documents available on Cancer.  Select a title and then click on either Simplified or Traditional Chinese from the languages listed.
此鏈結會列出所有有關癌症的文件 選擇你有興趣的題目﹐然後選擇繁體 或簡體中文。
Chinese and English in the same document.

Hong Kong Cancer Fund
Various Titles   有關癌症的題目
Links to many documents from a Hong Kong site.
在一個香港網頁中找到的文件鏈結。
For English versions Click Here

International Myeloma Foundation
Multiple Myeloma Chinese Patient Handbook
給華人病者有關多發性骨髓瘤的手冊。
For English version Click Here

New South Wales Health Multicultural Connection
Various Titles   有關癌症的題目
Links to all documents on Cancer.  Select Chinese or English from the languages listed under each title.
有關癌症文件的所有鏈結。請在題目以下選擇中文或英文。

Selected Patient Information Resources in Asian Languages (SPIRAL) - Tufts University
Various Titles   有關癌症的題目
Links to all documents in Chinese.  Pull down 'Select a Topic' menu to choose Cancer. 
所有中文文件的鏈結。可從所列項目中﹐選擇「癌病」。
For English versions, click on the link provided beside each title.


Return to Select a Topic    返回﹐選擇其他項目。

 

 

 

 

Related Links
 

 
Copyright ©2004. Trillium Health Centre. All Rights Reserved.   |  Disclaimer and Copyright