Health Information in Different Languages
中文或中文翻譯的健康資訊

Chinese Language - Mental Health
中文 - 「 精神病／心理健康」

British Columbia Schizophrenia Society
Basic Facts About Schizophrenia  精神分裂症的基本概要
Scroll down to Chinese Resources heading and then choose either Simplifed or Traditional Chinese.
請將滑鼠向下移﹐直到「精神分裂症」的標題 , 然後從所列出的語言內，選擇簡體或繁體中文。
For English version Click Here

Centre for Addiction and Mental Health
Various Titles    有關精神病、心理健康的題目
Lists documents by title.  Select a title then click on either Chinese or English from the languages listed.

Changeways Clinic Vancouver
Self-Care Depression Program    「抑鬱症自我護理手冊 ﹣患者指南」
Scroll down the page to Multilingual Editions and choose Simplified or Traditional Chinese or English from the languages listed.
請將滑鼠向下移﹐直到 “Multilingual Editions” , 從所列出的語言內﹐選擇簡體或繁體中文。

Health Information Translations - Ohio
Feeling Sad    感到不開心
Choose either Simplified or Traditional Chinese from the languages listed.
從所列出的語言內﹐選擇簡體或繁體中文。
Chinese and English in the same document.

Here to Help - BC Partners for Mental Health and Addictions Information
Anxiety Disorders   焦慮病症
Includes information on Obsessive Compulsive Disorder, Panic Disorder, and Post-Traumatic Stress Disorder.
包括有關強逼性障礙、驚慌性障礙、創傷後心理障礙的資訊
For English version Click Here and select appropriate title from the list (individual disorders are listed separately).

HICUP - Health Information in Chinese Uniting Patients
What is Depression?     什麼是「抑鬱症」﹖
Chinese and English in the same document.

Mind
Various Titles     有關精神病、心理健康的題目
Links to documents in various langauges.  Scroll down page to Chinese and select title.
這些文件己翻譯成不同的語言 , 請向下移動滑鼠，選擇中文連結然後選擇所需主題。
For English version of Understanding Mental Illness document Click Here.  For English versions of other documents  Click Here and select title. 

New South Wales Health Multicultural Connection
Various Titles    有關精神病、心理健康的題目
Links to all documents related to mental health.  Click on Chinese or English in the languages listed under each title.
所有有關「心理健康 / 精神病」的鏈結。請在所提供的語言選擇內﹐選擇中文或英文。

Queensland Health Transcultural Mental Health Centre
Various Titles  有關精神病、心理健康的題目
Titles are listed under the heading "Multilingual Brochures".  Click on Chinese or English from the languages listed under each title.
在 “Multilingual Brochures” 的鏈結 內會列出所有項目。在每一個項目下會有語言選擇﹐請自由按中文或英文。

Royal College of Psychiatrists
Various Titles   有關精神病、心理健康的題目
Links to all documents in Chinese related to mental health.
所有有關「心理健康 / 精神病」的中文鏈結。
For English versions Click Here

Selected Patient Information Resources in Asian Languages (SPIRAL) Tufts University
Various Titles   有關精神病、心理健康的題目
Links to all documents in Chinese.  Pull down 'Select a Topic' menu to choose Mental Health.
所有中文文件的鏈結。可從所列項目中﹐選擇「心理健康 / 精神病」
For English versions, click on the link provided beside each title.

Victoria (Australia) Government Health Information
How to respond to your relative with Schizophrenia
「如何幫助患有精神分裂症的親人及如何應對困難行為 ﹣須知」
For English version Click Here

Positive and negative symptoms associated with Schizophrenia
「精神分裂症陽性症狀與陰性症狀 ﹣須知 」
For English version Click Here

Return to Select a Topic   返回﹐選擇其他項目。